原標(biāo)題：漢語(yǔ)架橋梁 中泰一家親——德州市直機(jī)關(guān)幼兒園教師高立新，在泰國(guó)宋卡華僑公學(xué)支教達(dá)8年

□記者胥愛(ài)珍

“老師，我很想你！什么時(shí)候能再見(jiàn)面？”11月13日，已退休在家的高立新收到一條跨越山海的微信，那是泰國(guó)宋卡的一位教師小魚(yú)兒發(fā)來(lái)的?！拔?019年回國(guó)后，就沒(méi)有再去過(guò)泰國(guó)，非常懷念那段難忘的執(zhí)教時(shí)光?！闭f(shuō)起這些，高立新紅了眼眶。

中泰是傳統(tǒng)友好國(guó)家，歷史上曾通過(guò)絲綢之路有著密切的貿(mào)易和文化交流。宋卡是泰國(guó)南部的一個(gè)府，與中國(guó)的往來(lái)可以追溯到宋朝，是中泰貿(mào)易和文化交流的重要樞紐之一。

“‘中泰一家親’的理念根植于兩國(guó)人民心中，共建‘一帶一路’讓這種‘言相近、心相通’更進(jìn)了一步?！备吡⑿抡f(shuō)，8年的外派支教，她親歷、感受到了這種心與心的溫暖交融。

早在2011年，作為山東省僑辦首批外派泰國(guó)南部支教的中文教師之一，德州市直機(jī)關(guān)幼兒園教師高立新遠(yuǎn)赴宋卡華僑公學(xué)支教?！澳鞘且凰?0世紀(jì)初由華人籌資興建的慈善性質(zhì)的華文民校，也是宋卡最早的華校，在當(dāng)?shù)仡H有影響力?！备吡⑿抡f(shuō)，“學(xué)校有幼兒園、小學(xué)兩個(gè)學(xué)段，非常重視中文教育和中國(guó)文化傳播，但師資比較薄弱，當(dāng)時(shí)只有兩位本土老師教授中文?！?/p>

高立新是華僑公學(xué)的第一位中國(guó)老師，她工作熱情、作風(fēng)踏實(shí)，很快得到學(xué)校的認(rèn)可和學(xué)生、家長(zhǎng)的肯定?！爸Ы贪肽旰螅易咴诮稚辖?jīng)常碰到不熟的人雙手合十，跟我打招呼，很多是學(xué)生家長(zhǎng)?！备吡⑿抡f(shuō)，初到泰國(guó)時(shí)她不會(huì)泰語(yǔ)，年輕的小魚(yú)兒老師便時(shí)常給她當(dāng)翻譯，兩人也成了無(wú)話不說(shuō)的好姐妹。

2013年，高立新支教期滿，本應(yīng)回國(guó)與家人團(tuán)聚的她，被學(xué)校極力留任。高立新不負(fù)眾望，不僅全身心投入幼兒園三個(gè)年齡段共5個(gè)班級(jí)的中文教學(xué)，還承擔(dān)起學(xué)校各類文化活動(dòng)的組織工作。

“讓每一個(gè)小朋友從擁有一個(gè)中文名開(kāi)始，愛(ài)上中文和中國(guó)文化?！蓖醴?、張明、王剛……高立新用這些中國(guó)人熟知的名字，為幼兒園的118名孩子每人起了一個(gè)中文名。為了讓課堂教學(xué)更生動(dòng)，她從中國(guó)購(gòu)置了大量教學(xué)資料，并與本土中文教師分享幼教經(jīng)驗(yàn)，帶著他們一起動(dòng)手做教具。

隨著共建“一帶一路”的推進(jìn)，中泰兩國(guó)各領(lǐng)域交流加深，泰國(guó)各學(xué)校對(duì)中文教育更加重視。2014年，華僑公學(xué)幼兒園開(kāi)設(shè)以中文學(xué)習(xí)為主的雙語(yǔ)實(shí)驗(yàn)班小班。高立新在日常教學(xué)之余，還承擔(dān)了實(shí)驗(yàn)班的籌備、自編漢語(yǔ)教材等任務(wù)。做方案、配備設(shè)施、布置教室……各個(gè)環(huán)節(jié)工作，她只能利用休息時(shí)間加班干，經(jīng)過(guò)大半年的搜集整理，編成了華僑公學(xué)成立以來(lái)的第一本幼兒園漢語(yǔ)教材——《唱游漢語(yǔ)》第一冊(cè)。 （下轉(zhuǎn)2版）（上接1版）看著孩子們拿著教材愛(ài)不釋手，一頁(yè)頁(yè)翻著學(xué)漢字、說(shuō)中文，高立新非常欣慰：“支教是短暫的，有了教材，就是給學(xué)校留下了永不離開(kāi)的中文老師?！?/p>

“學(xué)中文，愛(ài)中文，打開(kāi)世界一扇門?！备吡⑿略谌A僑公學(xué)倡導(dǎo)的這句話，被題寫在學(xué)校禮堂的大屏上，也寫在了學(xué)生的心里。

支教期間，高立新組織學(xué)生編排的中文文藝節(jié)目多次在泰國(guó)全國(guó)中小學(xué)生才藝大賽、泰南十四府華文民校中文演講、泰國(guó)南部私立學(xué)校才藝大賽等比賽中摘得榮譽(yù)。2018年，宋卡古城“海上絲綢之路”歷史文化展覽上，高立新負(fù)責(zé)編排的大型舞蹈《盛世歡歌》和《茉莉花》作為開(kāi)場(chǎng)舞演出，受到中國(guó)駐泰王國(guó)大使館大使呂健和泰國(guó)國(guó)務(wù)院副總理威薩努、各界僑領(lǐng)華人華僑及在場(chǎng)嘉賓稱贊。

華僑公學(xué)校董會(huì)“華文教育特殊貢獻(xiàn)獎(jiǎng)”、山東省僑辦“優(yōu)秀外派教師”、首屆泰南華文教育“貢獻(xiàn)獎(jiǎng)”、泰國(guó)宋卡僑聯(lián)會(huì)“杰出貢獻(xiàn)友誼獎(jiǎng)”，一個(gè)又一個(gè)榮譽(yù)，讓高立新收獲滿滿。支教期間，她不僅成了泰國(guó)前上議院議員林紹英及校董主席黃錦榮家的?？?，也和學(xué)生、本土老師成了一家人。每逢泰國(guó)傳統(tǒng)節(jié)日和中國(guó)春節(jié)，包餃子、做中國(guó)傳統(tǒng)美食等，成了華僑公學(xué)學(xué)生和老師們的“固定節(jié)目”。

高立新說(shuō)，在共建“一帶一路”倡議下，越來(lái)越多的人盡己所能，當(dāng)好中文“播種者”和中國(guó)文化使者。2018年，德州學(xué)院與泰國(guó)博仁大學(xué)共建了“中泰教育文化交流中心”。2019年，結(jié)束泰國(guó)支教回國(guó)后，高立新又被外派到菲律賓佛教能仁中學(xué)支教一年。

2022年退休后，高立新最喜歡做的事，就是拿著自己支教時(shí)編的漢語(yǔ)教材，教小外孫學(xué)識(shí)字。“在我的心里，泰國(guó)宋卡就像是第二故鄉(xiāng)，期待它能乘著共建‘一帶一路’的東風(fēng)，越來(lái)越好?！备吡⑿抡f(shuō)。

10年來(lái)，德州市先后派出227名教師赴泰國(guó)、印尼、牙買加、柬埔寨、菲律賓、馬來(lái)西亞等國(guó)家支教，有力推動(dòng)了民間文化交流互動(dòng)。